안녕하세요 dian 회원님.
[내가 배우고 공부한 것을 내 자식들에게 물려줄(가르칠) 것이다] 인 것 같습니다.

감사합니다

What (I've learned and studied) // I will pass on to and teach // my children.
것 (내가 배우고 연구했던) // 물려줄 것이다 // 내 자식들에게
-----------------------------------------------------------
이렇게 나누어서 생각하시면 해석이 쉽습니다 ^^