안녕하세요. Park jiho 회원님!

외할아버지 생신을 맞아 가족이 함께 식사하러 간 상황이군요.

• 공식적으로: It's my maternal grandfather's birthday today, so we came for dinner.
• 조금 더 캐주얼하게: We're having dinner for my grandpa's birthday.
• 친구에게 말할 때: Celebrating my grandpa's birthday with a family dinner.
• 근처에 찾아왔다는 뉘앙스: We came near his place for a birthday dinner.
• 짧고 간단하게: Dinner at my grandpa's for his birthday.

grandfather는 아버지 쪽도 되지만, maternal grandfather라고 하면 외할아버지임을 더 명확하게 표현할 수 있어요. 'celebrating'을 써주면 축하 분위기도 잘 살아나고요!

가족의 소중한 시간, 영어로도 멋지게 표현해보세요.
오늘 하루 take it easy 하시길!

엔토영어 막둥이 드림