어 꽃샴추위 아님 꽃샘추위임 오타임 고치기 귀찮으니까 그냥 봐주셈 양해 부탁드림 하하ㅏㅎ하ㅏ하하

안녕하세요 회원님.
재미있는 질문이네요.

꽃샘추위는 영어로 the last cold snap 입니다.
cold snap 이라는 단어가 [갑자기 찾아오는 추위] 라는 뜻입니다.

꽃샘추위는 따듯해지기 전 찾아오는 마지막 추위라서 the last cold snap 이라고 표현하면 됩니다.
4계절이 있는 우리나라에서만 사용할 수 있는 표현이 아닐까 합니다.

우리나라가 좋긴 하죠 아하하ㅏ하하하하ㅏ하하핳


아 죄송