흠흠;; 포인트가 작지만

저도 모르는지라 검색을 해봤답니다.

 

be married 표현에서 married는 그냥 하나의 형용사로 보면 됩니다.

수동태니 과거분사니 이런 생각하지 마시고 그냥 '결혼한/기혼의' 이라는 의미의 형용사로 보세요.

 

She is ill. 그녀는 아프다.

이런 문장과 똑같은 형식으로

She is married. 그녀는 기혼자이다.

이렇게 보면 되는겁니다.

 

will have been ill (계속 아플 것이다)

와 마찬가지로

will have been married (계속 기혼 상태일 것이다)

이렇게 해석하면 되는 것이구요.

 

한편,

have married 는 '결혼하다'라는 의미의 동사 marry가 완료 형태로 쓰인 것입니다.

'결혼하다'라는 것은 1회성 동작이지요.

라고 하면 'Jason은 Sally와 1970년에 결혼했다' 이런 의미가 됩니다.

그런데 marry는 1회성 동작이므로

have married (결혼해 왔다?) 형태로는 잘 쓰이지 않지요.

 

마지막으로 아래 두 예문의 차이를 생각하며 다시 한 번 정리해보세요.

Jason married Sally in 1970. ('Jason은 Sally와 1970년에 결혼했다')

   여기서 marry는 동사.

Jason was married to Sally in 1970. ('Jason은 1970년에 Sally와 결혼한 상태였다.)

   여기서 married는 형용사.

 

 

 

선택해주세요 ㅎㅎ

저도 하나 배웠네요~ 캄사^^