너도

문법책 도치 부분 보면 나와있을꺼임. hardly 같은게 문두에 와도 주어동사 도치되고 뭐 그런 씨리즈

뭐 여자가 물어보는 거라고 가정해서 so are you? 이거라면 뭐 질문하는거고, 그게 아니고 평서문이었다면 so am I 혹은 so do I 와 같은 형식처럼 쓰였다고 보면 됩니다. 위에 해결사님 말대로 "너도 ( 뒤졌어 이자식아 ) 혹은 문맥상 다른의미로 . 암튼 you too 랑 비슷한 의미로 쓰였다는..

위에 님들 말이 맞음. 쉬운표현으로 So am(do) I. = Me too. 라는 표현이 있음. 여기서 사용된 So는 아마 보어로 사용되었을듯...ㅡㅡ;; 확실치 않음. 그리고 이게 중학교때 나를 그렇게 괴롭혔던 도치구문인거 뭔가 일텐데...기억이 가물가물~

못 받ㅇ어요.--------------------------------------------------------------------------------