Make yourself at home - 편하게 계세요-엔토영어
궁금했던 영어표현 알아보자
문법으로 해결안되는 영어표현이 얼마나 많은데?
수업 중 막혔던 표현은 물론 실생활에서 한번쯤 써 먹을 수 있는 표현을 물어봐 주세요.
홈
|
||||||||||||||
안녕하세요 제가 요즘 중학생 영어를 봐주고 있거든용 근데 재귀대명사가 안쓰일것 같으면서 은근히 쓰이는 숙어들이 있더라구용. enjoy yourself 같은 경우는 [너 스스로 즐겨라] 라고 단어 그대로 해석해도 무리가 없어요. 딱히 외우지 않아도 알 수 있다는 말씀 ! Make oneself at home 이 문장을 단어대로 해석하면 집에서 너 스스로 만들어라?? 엥?? 이게 무슨말이지.... 모르시겠죠 !? (모르겠다고 해주세요ㅜ)  Make oneself at home 은 편히 계세요 라는 뜻이에요. oneself 자리에 herself, himself 등등 재귀대명사를 넣어서 쓰는 숙어에요. 집에 손님이 찾아왔을 경우, 편하게 있으라고 말하고 싶다면 Make yourself at home 이라고 말하면 끝이에요. Welcome to my home. Make yourself at home => 우리집에 온 걸 환영해. 편히 있어. Take off your coat and make yourself at home => 코트를 벗고 편히 쉬세요. 우리집에 손님이 왔을 때, 내가 뭐 하고있는동안 편하게 기다리라고 말 할 때도 사용 할 수 있어요. 뒤에 while (~동안) 만 붙여주면 쉽게 만들 수 있어요. Make yourself at home while I finish preparing for the party. => 파티 준비가 끝날 때까지 편하게 계세요. Make yourself at home while I do my homework => 내가 숙제하는동안 편하게 있어 아래는 yourself 가 아닌, himself 와 herself 가 쓰인 예시입니다. When she visits me, I tell her to make herself at home. => 그녀가 나를 찾아 올때면, 나는 그녀에게 편히 있으라고 말한다. he came and made himself at home in her little home. => 그는 그녀의 작은집에 와서 편히 지냈다.  틀린 부분 두 곳을 찾아 고치는 문제인데요, 하나는 수의 일치를 시켜주는것이고 두번째가 숙어를 찾아 You를 재귀대명사로 바꾸어 주는거 였어요. 중학생 영어문제집에 나오는 문제인데 숙어를 모르면 풀기 힘든 문제였어요 ㅠ  [저희] 집이라는 단어가 보여서 myself를 고른 제 동생 ㅠㅠ (귀엽죠~~) 제가 잘 알려주었어요. 문제가 어떻게 나오는지 보여드리려고 찍어 온 거예요 ! 참고가 되었으면 좋겠네요. |
||||||||||||||
