[inspring vol.1] Can I get ~ ?-엔토영어

get 은 여러 뜻이 있지만,

이 패턴에서는 얻다 라는 뜻으로 쓰였어요.

얻을 수 있니  또는 구매 할 수 있냐고 물어보는 것으로,

 Do you have 와 비슷한 패턴이에요.

+ 패턴

Can I get 뒤에 명사 대신 You 가 온다면,

[ 내가 얻어서 너에게 가져다 줄까 ? ]라는 뜻이에요

Can I get some water ?

  -> 물을 얻을 수 있을까?

 

Can I get you some water ?

-> 내가 너에게 물을 얻어다 줄까? 

Can I get 패턴이 사용된 대화문이에요

해석은 아래에 있어요

쓰면서 든 생각이지만,

페니의 이름은 페니실린에서 나온 페니일까요? 

대화에 사용된 단어들 이에요.

패턴을 조금 더 설명하자면

대화문에

Can I get 과 Do you have 가 동시에 나왔어요

두 패턴이 비슷하지만,

약간의 문맥 차이가 있어요

Can I get a room ?

방 하나 얻을 수 있나요?

->  직접적으로 방을 달라고 말하는 것

Do you have a room ?

방 하나 있나요?

->  말그대로 방이 있는지 없는지를 물어보는거에요

       물론 방하나 빌릴 수 있는지를 물어보는 뜻은 같지만 ,

 간접적으로 물어보는거에요

(조금더 정중한 표현)