아무거나 다 써도 되는 소통게시판!!
글작성: 500P, 댓글 1등:100P, 2등:50P, 3등:20P
엔토의 문의사항은 고객센터를 이용해 주세요.
|
||||||||||||||
There are all kinds of rain one can imagine. You’ve seen the hamburger rain in animations. Then there’s the cow that got caught in a tornado and landed hundreds of miles away from home. But how would you feel if you looked out the window to see tadpoles falling down the sky? If you have trouble imagining, you can ask Minamigawa Sachiko, 65, from Kaga, Ishikaga Prefecture, west Japan, who had a similar experience Wednesday. When she stepped out of her front door in the morning, Sachiko was greeted by more than 20 dried-up tadpoles -- two centimeters long -- scattered all over her front yard, a news report said. “It must have happened late at night since I cleaned the yard on that day,” Sachiko said, recalling the scene. “Tadpoles were all over the place; on the roof, on the porch, covering the road and the postbox.” Weird as it may seem, this is not the first time tadpole rain struck Sachiko’s village which is quite far from any tadpole habitats. Two years ago, residents witnessed around 200 slippery little creatures falling like hailstones from the sky. Experts point to the heron habitat 100 meters away for the cause of the bizarre phenomenon. It is presumed that the birds met a sudden weather change and dropped the food they were carrying. But the explanation far from solves the mystery as Kaga enjoyed mild weather from Tuesday night to Wednesday morning. < 기사 해석 >
“마른하늘서 올챙이가”…일본서 또 괴현상 ‘충격’ 일본의 한 마을에서 올챙이가 비처럼 떨어지는 괴현상이 발생했다. 이 지역에서 2년 전에도 똑같은 현상이 벌어졌던 것으로 전해져 그 원인 두고 논란이 한창이다. 일본 이시카와 현 카가 시에 사는 사치코 미나미가와(65)씨는 지난 8일 아침 6시 께 현관을 나섰다가 깜짝 놀라지 않을 수 없었다. 몸길이가 2cm정도인 올챙이 20여 마리가 바짝 마른 상태로 땅에 떨어져 있었던 것. 그는 “전날 청소를 했을 때만해도 없었던 것으로 미뤄 새벽에 일어난 일로 보인다.”면서 “올챙이 사체들은 지붕과 현관, 우체통과 길바닥 등에 어지럽게 떨어져 있었다.”고 설명했다. 올챙이 서식지와 다소 떨어져 있는 마을에 때 아닌 ‘올챙이 비’가 내리는 괴현상은 일본에서 큰 주목을 받았다. 특히 2009년 6월 이 마을에서 올챙이 200여 마리가 하늘에서 우수수 떨어지는 모습이 목격됐기 때문에 그 원인이 더욱 궁금증을 야기했다. 일부 전문가들은 이번에 올챙이 사체들이 발견된 미나미가와 씨의 집에서 100m 떨어진 곳에 백로 거주지가 있다는 사실을 들어 새가 옮기다가 예기치 못한 기상현상으로 올챙이를 놓쳤기 때문에 벌어졌다고 추측했다. 하지만 7일 저녁부터 8일 아침 사이에 카가시는 온후한 날씨가 계속됐던 것으로 알려져 ‘올챙이 비’ 현상의 원인은 여전히 미스터리로 남아있다. |
||||||||||||||